Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 174 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 174

IG II/III³ 4, 175

IG II/III³ 4, 176 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 176 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis - Nordabhang
Weihinschrift an Apollo Hypoakraios
Tafel
Marmor
Mitte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Ἀπόλλων]ι̣      [ὑπὸ Μακραῖς]
     I
in corona murtea:
2θεσμοθέτης
3Ἀντίγονος
4Ἀπολλωνίου
5Μαραθώνιος.
     II
in corona murtea:
6θεσμοθέτης
7Ἑρέννιος
8Σώσανδρος
9Ἀζηνιεύς.
     III
in corona murtea:
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dem Apollon unterhalb von Makrai.
     I
im Myrtenkranz:
2Der Thesmothet
3Antigonos
4S.d. Apollonios
5aus dem Demos Marathon.
     II
im Myrtenkranz:
6Der Thesmothet
7Herennios
8Sosandros
9aus dem Demos Azenia.
     III
im Myrtenkranz:
10- - -
11- - -
12- - -
13- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2916